1月18日に日本軍「慰安婦」だったキム・スナクさんの、その後の生きざまを描いたドキュメンタリー映画「やさしく（ポドゥラッケ）」の上映会を開催します。

この映画は、日本軍性奴隷制の生存者であるキム・スナクさんの人生を描いています。植民地支配下で「慰安婦」だった彼女は、その後韓国に戻って、遊郭で暮らし、在韓米軍基地のキャンプタウンで「ママさん」として働き、メイドとしても働きました。彼女を支援する活動家たちのインタビュー、記録映像、アニメーション、証言の朗読などを織り交ぜながら故キム・スナクさんの生涯を再構築したこの映画は、「慰安婦」らしさを求められて証言の場からは消し去られた、一人の女性のたどった人生そのものを見る者に突きつけるでしょう。

本作は日本初上映となります。奮ってご参加ください。

◆行事名◆

ドキュメンタリー映画「やさしく（보드랍게）」上映＋監督との対話

◆映画内容◆

誰にも会いたくなかったんだよ。会って話をしても誰もわかってくれないから。私の話を聞いて、「あー、大変だったんだね」って、こんなふうにやさしく話してくれる人なんかいない。（映画より）

キム・スナク（金順岳）さんは植民地期に「慰安婦」として動員され、解放後に韓国に戻った後、生き延びるために遊郭で妓生として働き、米軍基地村で水商売を営む「ママさん」にもなった。「慰安婦」被害者らしくないこの人生は、これまで韓国社会で消し去られてきた。キム・スナクさんが残した口述や様々な記録をもとにその生きざまを蘇らせた本作は、私たちが目を背けてきた時間に、私たちを否応なく向き合わせる。 

2022年公開／韓国／73分／ドキュメンタリー／日本語字幕

◆ゲストスピーカー◆

パク・ムンチル監督

◆場所◆

立命館大学衣笠キャンパス　充光館地下シアター教室(JK 001)

衣笠キャンパスへのアクセス https://www.ritsumei.ac.jp/accessmap/kinugasa/

充光館の場所 https://www.ritsumei.ac.jp/campusmap/#kic

◆日時◆

2025年1月18日(土)　

開場 14:30

上映 15:00

対話 16:40　

（17:40終了予定）

◆使用言語◆

映画：韓国語音声、日本語字幕

対話：日本語／韓国語通訳あり

◆共催◆　

立命館大学国際言語文化研究所ジェンダー研究会、立命館大学コリア研究センター、大邱大学人文科学研究所

◆後援◆

韓国研究財団

◆お問い合わせ◆

立命館大学国際言語文化研究所http://www.ritsumei.ac.jp/research/iilcs/

E-mail:  wkt26465@fc.ritsumei.ac.jp