| 일시 | 1997년 8월 8일 – 10일 |
| 장소 | 일본 · 오사카국제교류센터 |
| 주최 | 오사카경제법과대학 아세아연구소 북경대학 조선문화연구소 국제고려학회 |
| 후원 | 일본 외무성, 오사카부, 오사카시 |
<개회식>
◎장년석 (일본 오사카전기통신대학 교수)
◎김준효 (일본 오사카경제법과대학 이사장)
<폐회식>
◎이선한 (중국 북경대학 조선문화연구소 소장)
제1심포지움
<한글의 기계화> 사회 : 鄭光 (韓國 高麗大學校)
● 한국어 자료의 전산처리와 한국어문의 제문제 – 洪允杓 (韓國 檀國大學校)
● 컴퓨터를 통한 동사 어형의 자동 생성 – 이기용 (한국 한국언어학회)
● 한국어 문어 택스트의 형태 · 통사적 주석 상의 기본 문제 – 한영균 (한국 울산대학교)
<한글의 세계화> 사회 : 김진우 (USA Univ. of Ilinois)
● 한국어의 로마자 표기법 제정과 관련하여 – 남기심 (한국 연세대학교)
● 미국에서의 한국어 교육과 전산화 – 김남길, 김종하 (미국 남가주대학교)
제2심포지움<근현대의 코리아>
사회 : 文京洙 (日本 立命館大學)/邊英浩 (日本 都留文科大學)/高龍秀 (日本 甲南大學)
● 《경제》1970年代 韓國의 開發獨裁와 重化學工業政策 – 金元重 (日本 法政大學)
● 《정치》한국 현대정치와 파벌 – 曹中屛 (中國 南開大學)
● 《역사》日帝時代 民族解放運動의 統一戰線運動 – 姜萬吉 (韓國 高麗大學校)
● 《문학》개화기 문학의 정보 기능 – 박종철 (한국 숭실대학교)
제3심포지움 <코리아음악, 예술의 동질성과 다양성>
사회 : 이병원 (한국 한국정신문화연구원)
● 코리아 음악에서 민요를 통한 민족동질성의 회복 – 권오성 (한국 한양대학교)
● 남북 음악사학의 공동 과제 – 권도희 (한국 서울대학교)
● 21세기의 중국조선족음악에 대하여 – 중국조선족음악의 미래에 대한 전망 -張翼善 · 申玉粉 (中國 延邊大學)
● 한국 대중가요에서의 한국적 요서 연구 – 황옥곤 (USA Eastern Connecticut State University)
제4심포지움<역사속의 통일, 통일의 전망>
사회 : 강희웅 (USA Univ. of Hawaii at Manoa)
● 통일에의 전망 – 궁예의 신정체제 붕괴 – 조인성 (한국 경희대학교)
● 무력제압과 통일 – 高麗 太祖의 後百濟 政策 – 신호철 (한국 충북대학교)
● 평화노선의 추구와 통일 – 고려 태조의 신라정책 – 정청주 (한국 여수수산대학교)
● 후삼국 통일의 역사적 의의 – 홍승기 (한국 서강대학교)
제5심포지움<KOREANESS>
사회 : 金道權 (中國 中央民族大學)
● 한국인 심리의 통합적 틀 : 심정심리의 개념적 분석- 최상진 (한국 중앙대학교)
● KOREANESS를 어떻게 規定할것인가 – 韓國文化 人類言表의 視點 – 姜信杓 (韓國 仁濟大學校)
